31 December 2014

HAPPY NEW YEAR!


RU: Осталось меньше трех часов до Нового 2015 года, а я все еще помню, как рисовала на песке название своего блога...)) Сейчас настал тот момент, когда все мы собираемся с родственниками, семьей и друзьями и празднуем приход нового года. Новый Год - это как новое начало, постарайтесь, чтобы это начало было таким, как вам хочется.
А еще, хочется сказать спасибо уходящему году за все хорошие моменты, но также и за уроки, которые он преподнес. Ведь без них мы бы не развивались, верно?! Этот год закончился для меня одним очень неприятным событием, поэтому я не ощущаю всего этого новогоднего волшебства, настроения и радости. С самого начала 2015 года, вместо того, чтобы отдыхать, мне придется в срочном порядке решать проблемы, но с другой стороны - решение этих проблем должно привести меня к изменениям, и я очень надеюсь, что эти изменения будут к лучшему.

EN: We have less than three hours before the New 2015 year , and I still remember how I drawed in the sand the name of my blog ...)) Now is the time when we all get together with relatives, family and friends and celebrate the new year. New Year is like a new beginning, try to start it as you want.
And yet, I want to say thank you to the outgoing year for all the good moments, but also for the lessons it gave. After all, without them we would not have evolved, right ?! The year ended for me with a very unpleasant event, so I do not feel all that New Year magic, mood and joy. From the beginning of 2015, instead of rest, I have to urgently solve the problems, but on the other hand - the solution of these problems should lead to changes in my life, and I very much hope that these changes will be for the better.

30 December 2014

LR Health&Beauty Systems: Deluxe Activating Lash Serum. Review

RU: Всем привет! В сегодняшнем посте я расскажу вам об эмульсии для роста ресниц Deluxe Activating Lash Serum от LR Health&Beauty Systems. Это уже не первый продукт марки, который я попробовала, и хочу отметить, что продукция от LR Health&Beauty Systems очень качественная. Данная эмульсия меня также не разочаровала, но обо всем подробнее читайте ниже. 
Эмульсия для роста ресниц Deluxe Activating Lash Serum - новинка 2014 года. Благодаря ежедневному использованию на протяжении шести недель уже заметен результат - ресницы становятся длинее на 35%, становятся толще и плотнее. Инновационная комбинация активных веществ стимулирует естественный рост ресниц, обеспечивая обворожительный взгляд с длинными и густыми ресницами. Экстракт красного клевера, который содержится в эмульсии, помогает предотвратить выпадение ресниц и стимулирует их рост, а провитамин В5 укрепляет и питает ресницы. Специализированные био-пептиды обеспечивают деление клеток ресниц, и таким образом. еще больше усиливают их рост. Кроме того, в эмульсии содержатся кофеин и аминокислоты, которые также известны своим свойством стимулирования роста. В отличие от других средств для роста ресниц, Deluxe Activating Lash Serum от LR Health&Beauty Systems не содержит гормонов. 
Средство проверено на совместимость с кожей, подходит для чувствительной кожи и его можно использовать при ношении контактных линз. Продукт не содержит парабенов и не парфюмирован.

EN: Hello everyone! In today's post I will tell you about Deluxe Activating Lash Serum by LR Health & Beauty Systems. This is not the first product of the brand, which I tried, and I want to note that the products by LR Health & Beauty Systems have very high quality. This emulsion also did not disappoint me, but please read all details below.
 Deluxe Activating Lash Serum is a new product of 2014. Through daily use for six weeks you will already notice the results - eyelashes become longer by 35%, becoming thicker and thicker. The innovative combination of active substances stimulates natural eyelash growth, providing a fascinating look with long and thick eyelashes. The extract of red clover, which is contained in the emulsion helps prevent loss of eyelashes and stimulates their growth, and pro-vitamin B5 strengthens and nourishes the lashes. Specialized bio-peptides provide lash cell division and thus further enhance their growth. In addition, the emulsion contains amino acids and caffeine, which are also known for their quality to stimulate growth. Unlike other tools for eyelash growth, Deluxe Activating Lash Serum by LR Health & Beauty Systems does not contain hormones.
This emulsion was tested for compatibility with the skin, suitable for sensitive skin and can be used while wearing contact lenses. The product does not contain parabens and not perfumed.

22 December 2014

OH I FEEL OVERJOYED

RU: Привет, друзья. Как у вас дела, как настроение? Я, вот например, уже начала покупать подарки на Новый Год (хотя это делать уже давным-давно было пора начать). У меня появилось несколько идей для подарка для сестры. Но я пока не буду их тут озвучивать, потому что она может это прочитать, а я ведь люблю делать сюрпризы  Но не все еще куплено, не везде я еще побывала. Еще много чего предстоит успеть сделать в 2014 году, чтобы не переносить дела на 2015 - особенно те дела, которые не приносят удовольствия, но все равно их нужно сделать. 

EN: Hello, friends. How are you doing, how is your mood? As for me, I have already started to buy gifts for the New Year (actually I might to do it a long time ago). I've got a few ideas for a gift for my sister. But I'm not going to voice them here, because she can read it, and I love to make surprises and do not want to spoil it ❤ But not everything is already bought, not anywhere I have visited. A lot of things I have to make done in 2014, so not to transfer some deals for 2015 - especially those things that do not bring pleasure, but still have to be done.

12 December 2014

FLOAT DOWN LIKE AUTUMN LEAVES

RU: Я настолько редко пишу в блог, что уже забыла, как это делается.  Шучу! ✿ Эти фото были сделаны еще в октябре, когда был настоящий листопад - под ногами ковер из листьев,  и совершенно романтичное их падение на землю. Но вот я публикую их только сейчас, когда уже почти середина декабря. Сейчас как раз то самое время, когда настроение неумолимо поднимается вверх, потому что все новогодние и рождественские праздники еще впереди, и все мы находимся в своеобразном предвкушении чуда, веселья и подарков. Кстати, вы уже покупаете подарки для родственников и друзей? Есть ли у вас планы на новогоднюю ночь? Украсили ли вы уже дом и нарядили елку?

EN: I so rarely make blog posts that I have forgotten how to do it. I'm joking! ✿ These photos were taken in October - when it was a real leaves fall and you feel the carpet of leaves underfoot and see quite romantic falling of leaves to the ground.  But I publish these photos only now, on almost mid-December. Now it is exactly the time when the mood inexorably rises, because all the Christmas and New Year holidays is yet to come, and we are all in a kind of anticipation of a miracle, and fun and  gifts. By the way, have you already bought gifts for family and friends? Do you have any plans for New Year's Eve? Have you already decorated the house and Christmas tree?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...