19 August 2014

MY SUMMER WAS BORN TODAY


Пока вы читаете этот пост, я еду на поезде в Одессу и целую неделю буду отдыхать, плавать и загорать. Мое лето будто родилось только сегодня, и меня не покидает ощущение, что оно все еще впереди! И это правда так - ведь впереди летний отдых, пляжные прогулки, море, купание и веселье! Юхху!

While you're reading this post, I'm on my way to Odessa and will rest for a week, swimming and sunbathing. My summer was born only today, and I can not help feeling that it is still to come! And it's true -  in fact summer holidays, beach walks, sea, swimming and fun awaits for me! WooHoo!


А это чудесное платье от New Look напоминает о лете своим вкусным принтом - клубника, вишни и лимоны. Признаю, что оно немного странно выглядит на фоне природы, которая готовится к осени (особенно на последнем фото), но все-таки остается моим любимым платьем на лето.

And this wonderful dress from New Look is reminiscent of the summer because its excellent print - strawberries, cherries and lemons. I admit that it looks a bit strange on the background of nature, which is preparing for the fall (especially in the last photo), but it still remains my favorite dress for the summer.




16 August 2014

NEW LOOK ROSES SKIRT


Привет, друзья! Я сейчас в отпуске и наслаждаюсь свободным временем. Очень приятно перед самой осенью вдруг осознать, что впереди две недели отдыха. Это как мини-каникулы, и появляется знакомое ощущение того, что вот, опять с сентября все начнется. Рабочие хлопоты прямо как школьные или студенческие будни, опять начнутся для меня с сентября.
Я зашла на территорию школы, которая находится возле моего дома, чтобы сделать эти фотографии. Почему-то эта школа напомнила мне учебные заведения зарубежья - так называемый кампус и зеленые лужайки вокруг. Так и представляется, что студенты сидят на траве возле кампуса, разбирают учебные бумаги и просто болтают. Школьная пора не за горами - наслаждайтесь последними летними деньками! 

Юбка - New Look - Skirt
Денимовый жилет - Oodji - Denim vest
Майка - Atmosphere basic - T-shirt
Сумка - Reserved - Bag

Hello, friends! I'm on holiday now and enjoying the free time. It is feeling very nice suddenly to realize that you have two weeks of rest before the autumn. It's like a mini vacation, and there is a familiar feeling that again from September it all will begin. Working troubles just like the school or student weekdays will begin again for me since September. 
I went on the school grounds, which is near my house, to make these photos. For some reason, it reminded me of school education abroad - the so-called campus and green lawns around. So it seems that the students are sitting on the grass near the campus, dismantle educational papers and just chat. School time is around the corner - enjoy the last summer days!


Для прогулки возле школы я выбрала юбку из New Look, усеянную розами. Цветочный принт незаменим летом, особенно в сочетании с денимом. Денимовый жилет, как и денимовая куртка, становится отличным дополнением к любому аутфиту - он расценивается в данном случае, как аксессуар. А майка в данном случае выступает тем самым ярким акцентом, который должен обязательно присутствовать в вашем наряде.  

I chose a skirt from New Look, strewn with roses, to walk around the school. Floral print is indispensable in the summer, especially in combination with denim. Denim vest as denim jacket becomes a great addition to any outfit - it is regarded in this case as an accessory. A T-shirt in this case is thus a bright accent, which should be present in your every outfit.





12 August 2014

WINNER OF JEWELRYCOCO NECKLACE

Всем привет! Сегодня 12 августа, значит нужно подбить итоги розыгрыша колье от магазина JewelryCoco! 

Hello! Today is August 12, so I need to choose the winner of JewelryCoco necklace giveaway!

Итак,  random.org решил, что победителем становится №12 - ISA VAL! Поздравляю, Isa, жди от меня емейл :)

So, random.org decided that the winner is №12 - ISA VAL! Congratulations, Isa, please wait for  email from me :)
Если вы не выиграли в этом розыгрыше, не расстраивайтесь! Я буду стараться устраивать как можно больше!
Всем хорошего дня! 

If you did not win this giveaway, do not worry! I will try to organize as much as possible! 
Have a great day!

11 August 2014

I AM A DREAMER


Сегодня на мне очень простой аутфит. Это милое платье от неизвестной марки Angelica всем напоминает о разном. Кому-то о рыбках Немо, кому-то о воздушном лете, а кому-то об Украине. Я его очень люблю - расцветка по-настоящему летняя, юбка плиссированная, при этом платье вообще не мнётся, что является позитивным фактором. В таком платье непременно хочется мечтать. 
Всегда знала, что я мечтательница. Всегда о чем-то мечтаю, думаю. Но мечта без плана - это ничто. Поэтому если вы уже чего-то сильно хотите - начните действовать в этом направлении. 
Побольше мечтайте! Желаю всем плодотворной недели! 


Today's outfit is very simple. Everybody think differently on this pretty dress from an unknown brand Angelica. Someone thinks about fish Nemo, someone about air summer, and someone about Ukraine. I love this dress, the colors are really created for summer, it is pleated skirt that makes this dress not wrinkled, which is a positive factor. Certainly, I even want to dream wearing this dress.
I always knew I am a dreamer. I always dream, I always think. But the dream without a plan - it's nothing. So if you have something you want badly - start to act in this direction. 
Dream more! I wish you all a fruitful week!









8 August 2014

LOST IN FOREST


Привет! Наконец настала пятница, с чем я вас поздравляю, ведь впереди - очередные летние выходные. К слову, на прошлых выходных я выбралась на прогулку в лес. Мне очень нравится, что, хоть я и живу в большом городе, он очень зеленый. На дорогу в этот зеленый оазис у меня ушло всего полчаса. На природе я действительно отдыхаю именно головой, там даже думается по-другому. Сидишь на поляне с клеверами, смотришь на голубое небо, на улице теплое лето, светит солнце... что может быть лучше? 
Хочу напомнить, что у меня в блоге проходит розыгрыш стильного колье от JewelryCoco, если вы еще не стали участником, то вам сюда
Хороших всем вам выходных и позитивного настроения! 

Hey there! Thanks God it is Friday, I congratulate you with it, because next summer weekends are following. By the way, last weekend I got out for a walk in the forest. I love that, even though I live in a big city, it is very green. The way to this green oasis took me only half an hour. In nature, I really just rest my head, there's even thinking differently. Sitting in the meadow with clovers, looking at the blue sky, there is warm summer outside, the sun is shining ... what could be better? 
Just remember that it is going giveaway on my blog featuring stylish necklace from JewelryCoco, if you have not become a participant, you definitely should do it here
I wish good weekend to all of you, and a positive mood!

Майка - New Look - T-shirt
Шорты - Junker - Shorts
Кеды - Auchan - Sneakers






4 August 2014

400 GFC FOLLOWERS GIVEAWAY! WIN STYLISH NECKLACE FROM JEWELRYCOCO!

Всем привет! В конце прошлой недели количество моих постоянных читателей возросло до 400, поэтому есть повод устроить небольшой гивэвей для вас :) Спасибо вам, дорогие читатели, что читаете, оставляете комментарии, и остаетесь со мной даже в трудные моменты блогерской жизни! 
Спонсором моего розыгрыша выступает китайский магазин JewelryCoco
В онлайн-магазине JewelryCoco вы можете найти широкий выбор украшений на все случаи жизни. Здесь можно найти украшения на любой вкус. Цены в магазине очень приятные, при этом качество остается на высшем уровне. Это достигается благодаря тому, что JewelryCoco сотрудничает с производителями напрямую, поэтому цены остаются на уровне оптовых. К тому же, у магазина нет понятия "минимальный заказ", вы можете заказать даже одно маленькое колечко, а цена останется такой же. JewelryCoco ежедневно пополняет ассортимент, доставка бесплатная и осуществляется по всему миру. 

Hello! In the end of last week the number of my readers has risen to 400, so there is a reason to make a small giveaway for you :) Thank you, dear readers, for reading my blog, leaving comments, and staying with me, even in the difficult moments of bloggers life! 
The sponsor of this giveaway is Chinese shop JewelryCoco
In the online shop JewelryCoco you can find a wide selection of jewelry for all occasions. Here you can find jewelry for every taste. Prices are very nice, and the quality remains at the highest level. This is due to the fact that JewelryCoco cooperates with manufacturers directly, so the prices remain at the wholesale level. In addition, the store has no concept of "minimum order", you can order even one small ring, and the price will remain the same. JewelryCoco replenished daily range, delivery is free and is carried out worldwide.

Разыгрывается стильное колье от китайского он-лайн магазина JewelryCoco:  

The prize is stylish and fabulous necklace from JewelryCoco


Для того, чтобы выиграть это колье, необходимо:
1) Обязательно быть или стать моим постоянным читателем по Google Friend Connect (кнопка "Присоединиться к сайту" на левой боковой панели)
2) Зайти на сайт JewelryCoco, и написать в комментариях к этому посту, какие украшения вам понравились больше всего. Также укажите свой емейл, чтобы я смогла связаться с победителем, и имя, с которым вы подписаны на мой блог по Google Friend Connect. 
3) Поделиться розыгрышем в любой социальной сети или блоге (баннер тоже можно). Достаточно одной ссылки. Укажите ссылку в своем комментарии. За это условие +1 номер. 
Розыгрыш продлится всего одну неделю, до 11 августа включительно. 12 августа я назову имя победителя, используя random.org. Розыгрыш международный, доставку колье осуществляет JewelryCoco

In order to win this necklace, you should: 
1) Be or become my public follower through Google Friend Connect (button "Join this site" on the left sidebar) 
2) Go to JewelryCoco, and write a comment on this post, what jewelry from JewelryCoco you like the most. Also include your email so I can contact the winner, and the name with which you subscribe to my blog through Google Friend Connect. 
3) Share this giveaway on any social platform or on your blog (banner also acceptable). Only one sharing link is required. Please include a link in your comment. I will give you additional +1 point if you do that. 
Giveaway will last only one week till 11th of August inclusive. I will choose the winner using random.org on 12th of August. Giveaway is international, shipping of the necklace will be held by JewelryCoco.

Кстати, колье, которое разыгрывается, доступно в трех цветах (вы можете выбрать любой цвет):

By the way, the necklace is available in three colors (you can choose any color):
Всем удачи! 

Good luck to all of you! 
Thank to JewelryCoco for sponsoring this giveaway. 

1 August 2014

IN ROSES


Всем привет! Как у вас дела? Как проходит ваше лето? У нас в Киеве лето в самом разгаре, несмотря на то, что сегодня первое августа, и начался последний месяц лета. Для меня август всегда был месяцем ностальгии, потому что видишь, как начинают падать желтые листья, и понимаешь, что не за горами осень. Это месяц ностальгии за летом, хотя первую половину месяца совсем этого не ощущаешь, во второй половине месяца уже начинаешь анализировать, что же хорошего было сделано за лето. Ведь обычно на лето люди всегда что-то планируют - прочитать определенный список книг, побывать там, где никогда не был. 
Но друзья, за этот месяц еще много чего можно успеть. Пока столбики термометра показывают 33 градуса выше нуля, самое время провести выходные на природе, возле реки или озера, поиграть в бадминтон, просто позагорать. Самое время собраться в отпуск тем, кто еще не отдыхал. 
Кстати, если вы заметили, то со вчерашнего дня у меня в блоге новый дизайн. В последнее время меня часто стало посещать вдохновение, я нахожу новые идеи повсюду, и это все дает мне свежий взгляд на свою давно существующую мечту. 
В новом дизайне я постаралась учесть все, что считаю необходимым. Я убрала заглавную картинку, теперь Beautiful Adventures стал еще проще. Дизайн легкий - тут сразу можно увидеть все, что нужно. Ведь самое главное - это содержание блога (как текстовое, так и мультимедийное), а не яркие заголовки. Моя боковая панель теперь размещается слева, на ней вы видите мое фото, способы связаться со мной, моих читателей, новые кнопки социальных сетей, новый виджет с моей любимой песней на сегодня (сейчас это Waves от Mr Probz - постараюсь менять песню каждую неделю); далее реклама и архив. В самом верху блога слайдами показаны самые популярные сообщения недели. 
Я надеюсь, что вам понравится мой новый дизайн. Если у вас есть какие-нибудь комментарии и пожелания, обязательно дайте знать.
На фото один из моих летних луков "выходного дня" - простое трикотажное платье от Reserved и сумка через плечо. И конечно, на мне совсем нет макияжа, что можно позволить себе только летом. Кожа должна дышать, пусть хотя бы только по выходным. 


Hello! How are you doing? How is your summer? Summer is in full swing here in Kiev, despite the fact that today is August 1st, and it is the last month of summer. For me, August has always been a month of nostalgia, because you see how yellow leaves begin to fall, and you realize that is not far off the autumn. It is the month of nostalgia for the summer, even though you will not really feel it in the first half of the month, but  in the second half of the month you begin analyze what good has been done over the summer. After all, people are always planning something for the summer, for example, to read a certain list of books or  to go where ever was. 
But, friends, you still can manage a lot of things this month. Until the thermometer shows 33 degrees above zero, it's time to spend a weekend outdoors, near a river or lake, play badminton, just soak up the sun. It's time to come on vacation to those who have not yet rested. 
By the way, if you noticed, since yesterday I have a new blog design. Recently inspiration  began to visit me more often, I find new ideas everywhere, and it all gives me a fresh perspective on my long-standing dream. 
In the new design, I tried to take care of whatever I deem it necessary. I removed the title picture, now Beautiful Adventures became even easier. Design is easy, here you can immediately see everything you need. The most important thing is blog's content (both text and multimedia), and not bright headers. My sidebar is now located on the left, you can here see my photo, how to contact me, my readers, new buttons of social networks, a new widget with my favorite song of today (now it is Waves by Mr Probz , I will try to change the song every week); more ads and blog archive. At the top of the blog you can see slide shows the most popular posts of the week. 
I hope you like my new design. If you have any comments and suggestions, be sure to let me know. 
In the photo, there is one of my summer "Weekend" looks. It is a simple jersey dress from the Reserved and shoulder bag. And of course, I do not have any make-up,  that you can only afford during the summer. The skin needs to breathe too, even if only on weekends.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...