31 December 2014

HAPPY NEW YEAR!


RU: Осталось меньше трех часов до Нового 2015 года, а я все еще помню, как рисовала на песке название своего блога...)) Сейчас настал тот момент, когда все мы собираемся с родственниками, семьей и друзьями и празднуем приход нового года. Новый Год - это как новое начало, постарайтесь, чтобы это начало было таким, как вам хочется.
А еще, хочется сказать спасибо уходящему году за все хорошие моменты, но также и за уроки, которые он преподнес. Ведь без них мы бы не развивались, верно?! Этот год закончился для меня одним очень неприятным событием, поэтому я не ощущаю всего этого новогоднего волшебства, настроения и радости. С самого начала 2015 года, вместо того, чтобы отдыхать, мне придется в срочном порядке решать проблемы, но с другой стороны - решение этих проблем должно привести меня к изменениям, и я очень надеюсь, что эти изменения будут к лучшему.

EN: We have less than three hours before the New 2015 year , and I still remember how I drawed in the sand the name of my blog ...)) Now is the time when we all get together with relatives, family and friends and celebrate the new year. New Year is like a new beginning, try to start it as you want.
And yet, I want to say thank you to the outgoing year for all the good moments, but also for the lessons it gave. After all, without them we would not have evolved, right ?! The year ended for me with a very unpleasant event, so I do not feel all that New Year magic, mood and joy. From the beginning of 2015, instead of rest, I have to urgently solve the problems, but on the other hand - the solution of these problems should lead to changes in my life, and I very much hope that these changes will be for the better.

30 December 2014

LR Health&Beauty Systems: Deluxe Activating Lash Serum. Review

RU: Всем привет! В сегодняшнем посте я расскажу вам об эмульсии для роста ресниц Deluxe Activating Lash Serum от LR Health&Beauty Systems. Это уже не первый продукт марки, который я попробовала, и хочу отметить, что продукция от LR Health&Beauty Systems очень качественная. Данная эмульсия меня также не разочаровала, но обо всем подробнее читайте ниже. 
Эмульсия для роста ресниц Deluxe Activating Lash Serum - новинка 2014 года. Благодаря ежедневному использованию на протяжении шести недель уже заметен результат - ресницы становятся длинее на 35%, становятся толще и плотнее. Инновационная комбинация активных веществ стимулирует естественный рост ресниц, обеспечивая обворожительный взгляд с длинными и густыми ресницами. Экстракт красного клевера, который содержится в эмульсии, помогает предотвратить выпадение ресниц и стимулирует их рост, а провитамин В5 укрепляет и питает ресницы. Специализированные био-пептиды обеспечивают деление клеток ресниц, и таким образом. еще больше усиливают их рост. Кроме того, в эмульсии содержатся кофеин и аминокислоты, которые также известны своим свойством стимулирования роста. В отличие от других средств для роста ресниц, Deluxe Activating Lash Serum от LR Health&Beauty Systems не содержит гормонов. 
Средство проверено на совместимость с кожей, подходит для чувствительной кожи и его можно использовать при ношении контактных линз. Продукт не содержит парабенов и не парфюмирован.

EN: Hello everyone! In today's post I will tell you about Deluxe Activating Lash Serum by LR Health & Beauty Systems. This is not the first product of the brand, which I tried, and I want to note that the products by LR Health & Beauty Systems have very high quality. This emulsion also did not disappoint me, but please read all details below.
 Deluxe Activating Lash Serum is a new product of 2014. Through daily use for six weeks you will already notice the results - eyelashes become longer by 35%, becoming thicker and thicker. The innovative combination of active substances stimulates natural eyelash growth, providing a fascinating look with long and thick eyelashes. The extract of red clover, which is contained in the emulsion helps prevent loss of eyelashes and stimulates their growth, and pro-vitamin B5 strengthens and nourishes the lashes. Specialized bio-peptides provide lash cell division and thus further enhance their growth. In addition, the emulsion contains amino acids and caffeine, which are also known for their quality to stimulate growth. Unlike other tools for eyelash growth, Deluxe Activating Lash Serum by LR Health & Beauty Systems does not contain hormones.
This emulsion was tested for compatibility with the skin, suitable for sensitive skin and can be used while wearing contact lenses. The product does not contain parabens and not perfumed.

22 December 2014

OH I FEEL OVERJOYED

RU: Привет, друзья. Как у вас дела, как настроение? Я, вот например, уже начала покупать подарки на Новый Год (хотя это делать уже давным-давно было пора начать). У меня появилось несколько идей для подарка для сестры. Но я пока не буду их тут озвучивать, потому что она может это прочитать, а я ведь люблю делать сюрпризы  Но не все еще куплено, не везде я еще побывала. Еще много чего предстоит успеть сделать в 2014 году, чтобы не переносить дела на 2015 - особенно те дела, которые не приносят удовольствия, но все равно их нужно сделать. 

EN: Hello, friends. How are you doing, how is your mood? As for me, I have already started to buy gifts for the New Year (actually I might to do it a long time ago). I've got a few ideas for a gift for my sister. But I'm not going to voice them here, because she can read it, and I love to make surprises and do not want to spoil it ❤ But not everything is already bought, not anywhere I have visited. A lot of things I have to make done in 2014, so not to transfer some deals for 2015 - especially those things that do not bring pleasure, but still have to be done.

12 December 2014

FLOAT DOWN LIKE AUTUMN LEAVES

RU: Я настолько редко пишу в блог, что уже забыла, как это делается.  Шучу! ✿ Эти фото были сделаны еще в октябре, когда был настоящий листопад - под ногами ковер из листьев,  и совершенно романтичное их падение на землю. Но вот я публикую их только сейчас, когда уже почти середина декабря. Сейчас как раз то самое время, когда настроение неумолимо поднимается вверх, потому что все новогодние и рождественские праздники еще впереди, и все мы находимся в своеобразном предвкушении чуда, веселья и подарков. Кстати, вы уже покупаете подарки для родственников и друзей? Есть ли у вас планы на новогоднюю ночь? Украсили ли вы уже дом и нарядили елку?

EN: I so rarely make blog posts that I have forgotten how to do it. I'm joking! ✿ These photos were taken in October - when it was a real leaves fall and you feel the carpet of leaves underfoot and see quite romantic falling of leaves to the ground.  But I publish these photos only now, on almost mid-December. Now it is exactly the time when the mood inexorably rises, because all the Christmas and New Year holidays is yet to come, and we are all in a kind of anticipation of a miracle, and fun and  gifts. By the way, have you already bought gifts for family and friends? Do you have any plans for New Year's Eve? Have you already decorated the house and Christmas tree?

20 November 2014

"Do not trust the cats" by Gilles Legardinier

RU: Я редко пишу отзывы о книгах, хотя читаю достаточно часто. У меня есть огромный, просто бесконечный список книг, которые я хочу прочитать, и этот список я очень часто пополняю. Стоит зайти в любой книжный магазин, и я даже уже по обложкам могу накинуть книг пять-десять. А что касается интернета, тут вообще все сложно. И я уже молчу о куче непрочитанной классике.... Остается вопрос, где бы найти время. Ну, это такое. 
Во вторник я закончила читать книгу "Не доверяйте кошкам" автора Жиль Легардинье. Прочитала я ее на одном дыхании, очень быстро, за полтора дня с перерывами. Она очень легко читается, она очень смешная и приятная.

EN: I rarely write reviews about books, but I read quite often. I have a huge, just an endless list of books I want to read, and I update it very often. Once I find myself in any bookstore,  usually even by the covers of books I can add five or ten to my list. As for the Internet, this situation became all the hard. And I'm not talking about the pile of unread classics .... The question remains, where to find the time. Well, it is.
On Tuesday, I finished reading the book "Do not trust the cats" by Gilles Legardinier. I read it in one go, very quickly, for a day and a half with breaks. It is very easy to read, it is a very funny and enjoyable.

19 November 2014

IN THE PLAYGROUND

RU: Привет! Сегодня публикую фотографии, снятые еще в августе, когда мы с сестрой бежали вечером с пляжа к футбольному полю, чтобы успеть сделать фото :) Очень понравилась эта площадка, находится она в чудесном городе Ильичевск, где я и отдыхала летом.  Как же я скучаю за летом! Хочется снова тепла, длинных деньков и светлых вечеров.

EN: Hi! Today I publish pictures taken in August, when my sister and I ran from the beach in the evening to the football field to be in time to make this photos (the matter of lightning) :) Loved this area, it is located in the beautiful city Illichivs'k where I was vacationing in the summer. How I miss over the summer! I would like to once again feel heat, length of days and light evenings.

1 November 2014

LR Health&Beauty Systems Colours: Nail polish and Nail polish remover. Review

RU: Привет, друзья! Сегодня хочу рассказать вам о лаке для ногтей и средстве для снятия лака из декоративной линейки Colours от немецкого бренда LR Health&Beauty Systems.
LR Health&Beauty Systems занимается производством средств по уходу за кожей лица, телом, волосами, декоративной косметики. Подробнее познакомиться с ассортиментом можно на официальном сайте компании здесь.
EN: Hello, friends! Today I want to tell you about LR Health & Beauty Systems nail polish and nail polish remover from decorative line called Colours . 
LR Health & Beauty Systems is german company which manufactures care products for face, body, hair, makeup. Learn more about the range of products from the official website of the company  here.

29 October 2014

UFW SS 2015. Как это было. Part 4 (Day 5. New Generation Day)


В последний день недели моды кроме сестры, со мной пошла еще и подружка Юлька. Пятый день был посвящен новому поколению - это был New Generation Day. 
На 16-00 был назначен показ Кристины Мамедовой, который почти даже не задержали. 
Пригласительные на показ Мамедовой достались просто, меня пригласили прийти в шоу-рум, правда я его долго искала, потому что некоторые прохожие мне вообще сказали, что этого адреса не существует и сбили меня с толку. Но все же я попала в шоу-рум. На мое имя пригласительных не оказалось, но очень приветливая женщина дала мне три пригласительных без мест, так как все было уже расписано. Она хотела дать мне больше, "хоть пять", но мне столько не нужно было. Также она дала несколько советов, какие места обычно пустуют на показах.
Когда мы пришли в зал, то большинство мест были свободными, и мы сели на первые попавшиеся во втором ряду. Но тут же пришли гости с пригласительными именно на эти места! Представляете! В зале полно свободных мест, а у гостей именно те, на которых сидим мы! Вот я не люблю такие ситуации. В общем, мы подождали еще немного и все-таки сели во второй ряд, но в другом секторе. Хотя даже места в первом ряду были свободны...
Мои впечатления о показе здесь
Это мы с сестрой Наташей на показе Мамедовой. 


А это с Юлькой.







Что касается остальных показов, то тут было несколько казусов. Хоть я и не попала больше никуда..... Например, Яна Беляева сразу сказала, что у нее все пригласительные расписаны, а MARIMIR сказали, что пригласительные можно взять на неделе моды в их шоу-руме, который я так и не увидела.... У меня была отличная переписка с Тарасом Волиным, он с радостью хотел предоставить мне три пригласительных, даже попросил написать о себе, ведь "всегда приятно знать, кто ходит на наши показы" , потом написал, что информация как и где забрать пригласительные будет в группе, но информации так и не было. В пятницу за день до показа я у него поинтересовалась, где же все-таки взять пригласительные, на что получила ответ, что либо в этот день , либо никогда. Т.е. либо я бросаю все и бегу к ним вечером по какому-то адресу, либо я вообще не иду на их показ. Кроме того, пригласительных Тарас мог уже предоставить только два, что мне вообще не устраивало, т.к. я уже позвала Юльку, так еще он постоянно спрашивал, приду ли я сегодня. На ресепшене в Мистецьком Арсенале оставить пригласительные он отказался...Виктория Ноженко пообещала мне выписать пригласительный и я даже поехала за ним, еле нашла ателье,....в итоге девушка (наверное, ассистент Виктории) недоуменно на меня посмотрела, т.к. пригласительных у нее не было для меня....потом мне перезвонили и сказали, что пригласительных уже нет, закончились....и зачем я туда моталась, только время потратила... К RYBALKO я тоже ездила, но к сожалению, не нашла их ателье :( 
Но, с другой стороны, даже лучше, что так получилось, ведь я как раз успела сделать себе прическу в корнере Syoss :)
Читайте об этом подробно здесь








Вечер закончился в уютной пиццерии и обсуждением этого классного дня! 

28 October 2014

ALEKSANDR UKREY и мои волосы


Во время 35-той Украинской недели моды каждый день был открыт корнер Syoss, в котором два потрясающих парикмахера делали всем желающим прически. Каждый день тут собиралась толпа и очереди, ведь за то, что ты сфотографируешь свою прическу и выложишь в Instagram с хештегом #Syoss, ты получаешь бесплатный коктейль. Кроме того, ну кто же откажется от бесплатной укладки??!!
В последний день недели моды мне посчастливилось попасть в то число девушек, которым все-таки сделали прически. Когда я села в кресло и начала рассказывать мастеру, какую прическу я хочу, он ответил мне коротко: "Здесь не вы хотите, здесь я хочу". Я улыбнулась и согласилась. Решила довериться ему, ведь все-таки он профессионал. Что из этого получилось, читайте дальше :)

Как оказалось, прическу мне делал известный стилист Александр Укрей. 
"Я могу увидеть будущий образ человека, оценив его внешность, типаж, характер, цвет глаз и многие другие мелочи, на которые можно сделать акцент с помощью прически. Так происходит мой визуальный подход к подбору образа".
Видимо, Саша что-то придумал уже, глядя на меня, сначала приподнял волосы, чтобы посмотреть, будет ли мне хорошо с высокой прической.
А потом большая часть моего лица была безжалостно закрыта прядкой волос, так, что мне пришлось наблюдать за процессом только одним глазом :)


При создании прически Саша использовал лак для волос Syoss Keratin Совершенство образа, который имеет приятный аромат, незаметен на волосах, держит укладку до 48 часов, не склеивает волосы, легко удаляется при расчесывании. 



Саша сделал мне хвост сбоку и начал заплетать косички. Я люблю косички, поэтому меня это очень обрадовало :)






В результате у меня получился сногсшибательный хвост и я подумала, что такую красоту ведь можно делать каждый день собственноручно (и мысленно себе пообещала, что буду делать такое :))







Но потом от хвоста не осталось и следа. Саша поднял косы вверх и закрепил их с помощью шпилек. Прическа приобрела немного хаотичный вид, но я пока этого не видела.


Саша очень бережно относился к волосам, он спрашивал меня, не туго ли, не тянет ли мне, просил потрясти головой, чтобы проверить, держится ли прическа.




Потом Саша занялся моей передней прядью. Он накрутил ее на плойку, но затем просто поднял вверх и сделал начес. Когда он его делал, он сказал, что это внутренний (или внешний - вообще не помню, как он его назвал) начес и расчесываться он будет легко.  Да, Саша меня очень утешил :) 






Потом начес был профессионально уложен назад.




Впечатления от прически были неоднозначными. Я не скажу, что это было супер красиво, но это было просто мега креативно! Мои волосы выглядели как произведение искусства. Я была очень рада, что мне не сделали обыкновенную укладку. По времени создание этого шедевра заняло около часа. 
Как говорит Саша: "Мастер должен быть художником, он должен рисовать, чем я и занимаюсь, рисую новую картину каждый день. Чувствую, что вижу и воплощаю это в жизнь".
На прощание Саша дал мне свою визитку, и я, кажется, уже знаю, где буду делать прическу на свадьбу....
И Саша и правда знал, что делал - мое настроение улучшилось, я почувствовала себя королевой, на меня все смотрели! 

Вот результат:





Вечером дома я и правда легко расчесала волосы :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...